We've started a test migration of a "simple" table from the Fish DB.
Out-of-the-box migration tool "MS SQL Server Migration Assistant for Access" used to migrate from Access to SQL Server.
Performed CSV export of single table "TransectSediment&_Depth_Data"
CSV import into PSQL did not work. Bad parsing (commas in strings)
Other delimited values "|" made it further, but ultimately errored also.
Going to explore a more robust custom approach for migrating data (Python scripting, similar to Phytos).
For proof of concept, this could work well.
We will need to tweak our strategy anyway once we get an understanding of which tables will migrate and how they might need to change before migrating.
Existing table definitions probably won't be used as-is due to lack of good relational design practices.